Nutzungsbedingungen
Die Bedingungen für die Nutzung der Passig-Apps und des Passig-Dienstes.
Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
1. Wer wir sind und was wir anbieten
Passig ist ein Dienst zur Verwaltung von Passwörtern, der von IG Solutions („wir“) bereitgestellt wird. Er umfasst die Apps für iPhone, iPad, Android und Mac, die Chrome-Erweiterung und den Synchronisierungsdienst (zusammen der „Dienst“). Mit der Nutzung des Dienstes akzeptierst du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung.
2. Konto und Master-Passwort
Um den Dienst zu nutzen, erstellst du ein Konto mit einer E-Mail-Adresse und wählst ein Master-Passwort. Das Master-Passwort wird uns niemals übermittelt: Es ist der einzige Schlüssel zu deinen Daten. Wenn du es vergisst, können wir es weder wiederherstellen noch zurücksetzen, und der Inhalt deiner Tresore ist für niemanden mehr zugänglich. Du bist für die sichere Aufbewahrung des Master-Passworts und für alles verantwortlich, was mit deinem Konto geschieht.
Du verpflichtest dich, ein starkes Master-Passwort zu wählen, es nicht weiterzugeben, die Geräte, auf denen du Passig nutzt, aktuell zu halten und Sitzungen, die du nicht erkennst, in der App zu widerrufen.
3. Tarife, kostenloser Test und Zahlungen
Der Tarif Free ist kostenlos und umfasst einen persönlichen Tresor mit bis zu 50 Einträgen, die Synchronisierung auf allen Geräten, Autofill, den Generator sowie Import und Export. Der Tarif Premium kostet 10 € pro Jahr inkl. MwSt., hebt die Limits auf und bietet zusätzlich das Teilen persönlicher Tresore, das Generieren von 2FA-Codes und das Erstellen von Organisationen. Die aktuellen Limits und Preise werden im Bereich Preise veröffentlicht.
Bei der Registrierung erhältst du 30 Tage Premium zum Testen, ohne eine Zahlungsmethode angeben zu müssen. Wenn du nach Ablauf des Testzeitraums kein Premium erwirbst, wechselt das Konto in den Free-Tarif.
Premium wird als Jahresabonnement mit automatischer Verlängerung erworben: per In-App-Kauf auf iPhone, iPad und Android (abgewickelt von Apple bzw. Google nach deren eigenen Bedingungen) oder per Karte über Stripe aus der als DMG heruntergeladenen Mac-App und der Chrome-Erweiterung. Es gibt einen Tarif pro Konto: Ein aktives Abonnement gilt auf allen Plattformen. Du kannst jederzeit über den Store oder das Verwaltungsportal kündigen: Premium bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, anteilige Erstattungen erfolgen nicht, sofern nicht gesetzlich oder durch die Bedingungen des Stores anders vorgesehen.
4. Deine Daten werden nie zur Geisel
Wenn dein Konto in den Free-Tarif zurückwechselt oder die Limits des Tarifs überschreitet, kannst du alles Gespeicherte weiterhin lesen, kopieren, per Autofill nutzen, bearbeiten, in den Papierkorb verschieben, wiederherstellen und exportieren. Gesperrt werden nur das Erstellen neuer Einträge über dem Limit und die Premium vorbehaltenen Funktionen. Du kannst deine Daten jederzeit exportieren.
5. Geteilte Tresore und Organisationen
Wenn du einen Tresor teilst oder eine Organisation erstellst, entscheidest du, wer Zugriff hat und mit welcher Rolle. Du bist verantwortlich für das, was du teilst, und für die Auswahl der Mitglieder. Wird ein Mitglied entfernt, wird der Tresorschlüssel rotiert; dies verhindert nicht, dass Personen mit früherem Zugriff die Daten zuvor kopiert haben.
6. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, den Dienst nicht zu nutzen, um:
- Zugangsdaten zu speichern oder zu teilen, die rechtswidrig erlangt wurden oder zu deren Nutzung du nicht berechtigt bist;
- zu versuchen, die Verschlüsselung, die Limits des Tarifs oder die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
- den Synchronisierungsdienst oder fremde Konten zu überlasten, zu stören oder unbefugt darauf zuzugreifen;
- die Apps über das durch die jeweiligen Lizenzen erlaubte Maß hinaus zu dekompilieren oder weiterzuverbreiten.
7. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Wir tun unser Bestes, um den Dienst verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb: Es kann zu Wartungsarbeiten, Updates oder Ausfällen kommen. Die Apps halten einen verschlüsselten Cache vor, mit dem du deine Daten auch offline einsehen kannst. Wir können Funktionen mit angemessener Vorankündigung ändern oder einstellen; wird der Dienst eingestellt, geben wir dir Zeit, deine Daten zu exportieren.
8. Geistiges Eigentum
Die Software, die Marke Passig und die Inhalte der Website gehören IG Solutions oder deren Lizenzgebern. Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Apps gemäß diesen Bedingungen ein. Die Daten, die du in deinen Tresoren speicherst, bleiben deine.
9. Gewährleistung und Haftung
Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, für Datenverluste infolge des Verlusts deines Master-Passworts, für die Kompromittierung deiner Geräte oder für die missbräuchliche Nutzung des Dienstes. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Ereignis für den Dienst bezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine Rechte als Verbraucher ein.
10. Schließung deines Kontos
Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen: Die verschlüsselten Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Wir können ein Konto bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder schließen; wir benachrichtigen dich, soweit möglich, und geben dir Gelegenheit, deine Daten zu exportieren, außer in Fällen schwerwiegenden Missbrauchs.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Verbraucher ist das Gericht ihres Wohnsitzes oder gewöhnlichen Aufenthaltsorts zuständig; in allen anderen Fällen das Gericht von Italia. Für Online-Streitigkeiten steht die OS-Plattform (Online-Streitbeilegung) der Europäischen Union zur Verfügung.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder in der App mitgeteilt; wenn du den Dienst nach diesem Datum weiter nutzt, akzeptierst du sie. Das Datum oben auf der Seite zeigt den Stand der letzten Überarbeitung.
13. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib an info@igsolutions.it; für Support an supporto@passig.app.