プライバシーポリシー
Passigがお客様のデータをどのように取り扱うか、何が見えて何が見えないか、そしてお客様がどのような権利を持つかについて説明します。
この翻訳は便宜上提供するものです。内容に相違がある場合は、イタリア語版が優先します。
1. 管理者
個人データの管理者は、IG Solutions(Italia)です。お客様のデータに関するお問い合わせは、privacy@passig.appまでご連絡ください。
2. 基本原則:ゼロ知識
Passigは、サーバーがお客様の保管庫の内容を読み取れないように設計されています。ログイン情報、メモ、カード、個人情報、カスタムフィールドは、マスターパスワードから導出された鍵(Argon2id)とXChaCha20-Poly1305により、お客様の端末上で暗号化されます。共有保管庫の鍵は、メンバーごとにX25519で封印されます。
マスターパスワードが管理者に送信されたり、管理者によって保存されたりすることは一切ありません。そのため管理者は、保管庫の内容を読み取ること、復元すること、リセットすることができず、第三者から要請があった場合でも暗号化されたデータにアクセスすることはできません。
3. 取り扱うデータ
| 区分 | データ | 目的および法的根拠 |
|---|---|---|
| アカウント | メールアドレス、表示名、認証用の検証値(マスターパスワードそのものではありません)、X25519公開鍵、登録日。 | アカウントの作成・管理、お客様の認証、保管庫の共有の実現。契約の履行。 |
| 保管庫の内容 | 端末上で暗号化されたデータ(blob)。管理者はその内容を知りません。暗号化されていない技術的メタデータ:識別子、作成日・更新日、バージョン番号、所属する保管庫。 | お客様の端末間、および共有保管庫のメンバーとのデータ同期。契約の履行。 |
| 組織と共有保管庫 | 組織名と保管庫名、メンバーとロールの一覧、メンバーごとに封印された保管庫の鍵。 | 共有と権限の管理。契約の履行。 |
| セッションとセキュリティ | 端末またはクライアントの識別子、ログイン日時、IPアドレス、重要な操作の記録(監査ログ)。 | アクティブなセッションの表示と無効化、不正利用の防止、インシデントの調査。サービスのセキュリティに関する正当な利益。 |
| プランと支払い | 有効なプラン、トライアル終了日または更新日、決済事業者またはストアにおける顧客IDとサブスクリプションID。管理者がカード番号の全桁を受け取ることはありません。 | 購入されたプランの提供、更新と解約の処理、税務上の義務の履行。契約の履行および法的義務。 |
| サポート | お客様から送られたメッセージと、送信元のメールアドレス。 | お客様への回答。契約の履行または正当な利益。 |
Webサイトhttps://passig.appでは、プロファイリング目的のCookieや第三者の分析ツールは使用していません。ホームページの暗号化デモはすべてお客様のブラウザ内で動作し、何も送信しません。
4. 提供先と委託先
データはIG Solutions、およびサービスの提供に厳密に必要な事業者によって取り扱われます。これらの事業者は、必要に応じて処理者として指定されます。
- サーバーをホストするインフラ事業者(欧州連合域内)
- Stripe(Macアプリ(DMG)、Chrome拡張機能からの支払い)
- AppleおよびGoogle(iPhone、iPad、Androidでのアプリ内課金とサブスクリプション通知)
- サービスに関する連絡に使用するメール配信事業者
データが販売されたり、マーケティング目的で第三者に提供されたりすることはありません。
5. EU域外への移転
一部の事業者(Stripe、Apple、Google)は、欧州連合域外でデータを取り扱う場合があります。その場合、移転は十分性認定、または欧州委員会が承認した標準契約条項に基づいて行われます。いずれの場合も保管庫の内容は暗号化されており、お客様のマスターパスワードを持たない者には読み取れません。
6. 保存期間
- アカウントデータと暗号化された保管庫の内容:アカウントが存在する期間中、および削除後30日まで。
- ゴミ箱内のアイテム:お客様が完全に削除するか、アカウントを削除するまで。
- セキュリティログと監査ログ:12か月。
- 請求データ:税法の定めにより10年。
7. お客様の権利
お客様は、ご自身のデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティを請求でき、正当な利益に基づく処理に異議を申し立てることができます。アプリからは、いつでも保管庫のエクスポート、アクティブなセッションの無効化、アカウントの削除が行えます。その他の権利を行使する場合は、privacy@passig.appまでご連絡ください。また、GDPRに基づき、イタリア個人データ保護機関(Garante per la protezione dei dati personali)に苦情を申し立てる権利があります。
なお、ゼロ知識の原則により、管理者はお客様からの依頼があっても保管庫の内容にアクセスすることはできません。暗号化されたデータには、マスターパスワードを使ってアプリからのみアクセスできます。
8. セキュリティ
クライアント側での暗号化に加え、本サービスではTLS接続、ハッシュ化されたバックオフィス用パスワード、データベース内で暗号化されたサービス用シークレット、非アクティブなセッションの自動ロック、監査ログを使用しています。アプリは機密情報のコピー後にクリップボードを消去し、指定された時間操作がないと保管庫をロックします。
9. 未成年者
本サービスは16歳以上の方を対象としています。未成年者が個人データを提供したと思われる場合はご連絡ください。速やかに削除します。
10. 変更
サービスや法令の変更を反映するため、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更は、発効前にメールまたはアプリ内でお知らせします。ページ上部の日付が最新の改訂日を示します。